Arandano (アランダーノ) es la tercera canción publicada por Niru Kajitsu/NILFRUITS en la serie de Shama. Según sus propias palabras, es el primer spin-off de la saga. Este videoclip cuenta el pasado de Gui y la razón de su actitud en la actualidad.
Esta vez no me basaré en una teoría específica, sino en un conjunto de explicaciones diversas de varios puntos de internet.
Aquí dejo el videoclip original:
Y acá la canción sola:
Ahora sí.
Tiempos de guerra y una ciudad bombardeada (a menos a que sean solo chimeneas o fábricas).
Los orfanatos estaban llenos de niños sin padres por la guerra. Una pareja adinerada adoptó a varios niños.
El título de la canción. "ノ" está estilizado como la cola de una escorpión, al igual que en Kilmer, pero es más pequeña que en dicha canción. La línea superior en "ン" crea una marca en la boca de Gui, una marca exactamente igual a su cicatriz.
Y aquí vemos que es la historia de Gui.
La luna es un símbolo que aparece varias veces a lo largo del videoclip. Lamentablemente, no supe darle significado. Si alguien tiene una idea, coméntela. :D
Esa es la casa u orfanato en donde todos los chicos conviven.
Un chico, Hale, acosa a Gui. Esto es seguido, por lo que vemos una reacción no muy exagerada de Gui.
Hale se cree la persona con más derecho, así que acosa a varias personas y nadie es capaz de enfrentarlo. Esto es porque Hale posiblemente es hijo biológico de la familia del principio.
Un día, Hale empuja a un chico de las escaleras al ver pasar a Gui. Hale es una persona sádica, disfruta de dañar a los demás, por lo que pudo hacerlo para demostrar dominancia o por simple disfrute ya que Gui no podía hacer mucho.
Gui va a avisar, pero no le hacen caso (como lo esperaba Hale). Un comentario del video apuntó que la sirvienta que no lo ayuda tiene trenzas, al igual que Kalmia, y que este patrón se repite en los victimarios. Gui -> Mujer de trenzas = Kalmia. Kalmia -> Mujer de pelo blanco y ojos turquesas = Clay.
Otra vez la luna, pero con reflejo en el agua.
Puede que Gui le haya tenido algo de apego al chico, o puede que simplemente le haya dado pena.
Hale amenaza a Gui, puede ser para que se calle o solo para asustarlo por gusto.
Aunque aquí casi que se confirma que era por gusto.
No se sabe quién dice estos diálogos. Puede ser Gui preguntándose si Hale realmente lo quiere dañar o Hale provocando a Gui con un "¿Quieres lastimarme?"
Este evento fue el que provocó el cambio de actitud en Gui, como indica la letra al llamarlo "futuro asesino".
Esto puede ser Gui viendo lo mucho que consentían a Hale o la falta de afecto que el propio Gui obtenía.
La escena de mirada hacia arriba antes de la acción definitiva de todas las canciones.
Gui se venga. La letra y la melodía en esta parte en específico es exactamente igual a Kilmer.
"Es triste estar en el punto más bajo de tu vida, ¿no?"
(la traducción de la letra siempre varía un poco)
Aquí ocurre un cambio de papeles, como en todas las canciones.
Kalmia pasa de prisionera a libre; Clay, de libre a prisionera.
Gui pasa de esclavizar a ser esclavo de la muerte; Kalmia, de esclava a esclavizar (sea a Clay o a Gui al condenarlo en el final de la canción).
Hale pasa de victimario a víctima; Gui, de víctima a victimario (sea a Hale en ese momento o a Kalmia en el futuro).
Pero Gui termina disfrutando el lastimar, cosa que se mantendrá hasta su adultez.
Aquí se ve un poco del pasado de varios personajes de Kilmer, pero no se sabe mucho de ellos. Pero al ser la mayoría humanos (sin contar a Armis y Kalmia/su madre), probablemente todos fueron víctimas de la guerra.
Nada, solo los nombres de los personajes. Pero acá también vemos la otra cicatriz que Hale le dejó a Gui.
Puede que Hale se haya reformado en el futuro y haya decidido ser un soldado más ejemplar. Aunque también está la posibilidad de que siga con su personalidad sádica, por lo que haya entrado al Ejército para seguir con ese tipo de actos.
En caso de que haya un cambio de papeles (Hale convirtiéndose en una persona más apegada a la justicia y Gui siendo más sádico), es curioso verlos cruzando en direcciones opuestas. Se podría decir que Hale siguió con su vida, mientras que Gui nunca olvidó el pasado.
Ahora, en caso de que Hale no haya cambiado, el hecho de que Gui sea un criminal y Hale un militar podría contribuir significado a una traducción de la letra que dice "futuros compañeros asesinos".
Otra vez la luna. Quizás la luna podría referirse a algún tipo de esperanza, que flaquea ante la falta de ayuda después de la muerte del chico de las escaleras, pero renace con Kalmia.
Gui sí quería a Kalmia, aunque sea de una forma retorcida, por eso se lo ve tan sorprendido cuando esta lo ataca. Él quiere alcanzarla, pero no lo consigue.
Aquí está el tweet de Niru Kajitsu diciendo que esto es solo un spin-off:
今回のエピソードガイはスピンオフ的立ち位置の作品なので、紗痲シリーズ本編の物語の最期はまだもう少し先になります
— 煮ル果実 (@vinegar_vinegar) December 10, 2021
いつになるかは分かりませんが
いつか必ず
Aquí hay una ilustración de Wooma:
｢アランダーノ｣episode Gui
— WOOMA (@tomapocpo) December 10, 2021
music 煮ル果実(@vinegar_vinegar )movie WOOMA(@tomapocpo )
YouTube https://t.co/RRpghSSEuU
niconico https://t.co/0qlRRPUKla pic.twitter.com/3qv2qHAKu0
Eso es todo por la serie de Shama. :]
0 Comentarios